Un equipo de académicos y funcionarios del Departamento de Tecnología Médica de la Universidad de Chile, encabezados por Prof. Macarena Mesa han desarrollado una seria de guías anticipatorias escritas en idioma creole haitiano para ser distribuidas en los distintos niveles de atención de salud, principalmente en la atención primaria.
Las guías abarcan 4 temas, a saber: Glaucoma, Cáncer cervicouterino, Displasia congénita de caderas y Detección temprana de hipoacusia en el recién nacido. Estos temas fueron escogidos observando aquellas patologías con mayor prevalencia gravedad en personas haitianas, así como también atendiendo a las necesidades del personal de salud que diariamente interactúa con pacientes haitianos.
Las guías incorporan elementos culturales propios del pueblo haitiano y buscan compatibilizar sus creencias y necesidades con distintos programas de detección de enfermedades que actualmente se desarrollan en nuestro país. En este sentido, se busca crear conciencia sobre la prevención de estas enfermedades, al mismo tiempo que se respeta la autonomía, costumbres y autonomía de las mujeres y hombres haitianos que hoy residen en Chile y son usuarios o usuarias de los servicios de salud. Para estos efectos, se entrevistaron a hombres y mujeres haitianas acerca de conceptos de salud y enfermedad, sus biografías, experiencia como pacientes, etc. además de validar la información con médicos y facilitadores culturales de origen haitiano.
Se distribuirán aproximadamente unas 8.000 copias del material impreso en distintos centros de salud de toda la red centro, norte y occidente de Santiago, asi como también en otras instancias comunitarias que convoquen a personas haitianas. Para su distribución en Centros de salud familiar, comunitarios, de referencia u hospitales de mayor complejidad, el equipo ha desarrollado también un cuadernillo metodológico de uso exclusivo para el personal de salud que explica brevemente los fundamentos clínico-epidemiológicos del proyecto, asi como también la manera más óptima de entregar el material a los usuarios finales.
Para solicitar más información sobre el proyecto o copias impresas del material, contactar a Prof. Macarena Mesa al correo electrónico mmesa@uchile.cl
